Arctic Foxtrot. And more...

Aviation brings people together. In 2017, when Canada is celebrating its 150th birthday, aviation unites the country by bringing the technology and inspiration of airshows to the most remote areas of the country - where people have never seen anything like this in their lives. With 97 airshows North of the 60th parallel, EVERYBODY will have a chance to celebrate Canada's 150. Official website: https://caat2017.com. This is a blog of Anna Serbinenko, the only Canadian female aerobatic performer, embarking on this once-in-a-lifetime journey.
***
Three years later. I have travelled, explored, discovered, dared, fell down, got up, did it again, achieved, conquered, enjoyed, loved, remembered, lived... So many experiences are just too grand to keep them to yourself. So i decided to revive and keep up this blog with sporadic postings. Subscribe to get notified about the new articles!

Day 41 - They Are All Already Angels

God bowed his tired head.

- Peter, is it everything for today?

- No, God, souls from Kyiv region are still waiting for God's judgment.

- Bucha and Irpin? Call everyone. It's simple: everyone to heaven.

- Without a trial?

- Yes, without trial. All to paradise.

- Well, but, God, you know, there is one problem: they do not want to go to heaven.

- Don't they want to go to heaven? This is the first time since I created the Earth. Call them here.

Souls came into the office. Exhausted, gray - this is what happens when you die a martyr's death.

- So you don't want to go to heaven? - God frowned.

- God, we want, of course, we want. But not now. You know, we are needed there on earth. We have to help. We have a war, there are our relatives, our people. How can we peacefully rejoice when our land is invaded by the occupier?

- But I can't revive you, God said.

- And it is not necessary, - the thin girl of 8 years stepped forward. - We will go as we are. I will fly to Europe. I will walk around their cities and look people in the eyes - let them feel that gas has risen in price for the sake of people like me. I will rock their children and sing the lullaby that my mother taught me - about Ukraine, about peace, about good. So that no one will ever doubt that their help is valuable.

- And I, - said the young woman, - will go to European politicians. I will tell them at night how it hurt. How scary. Scary and painful. And then the fear disappeared somewhere. And I spat the inhuman in the face. He drove a tank over my body. And I wanted to spit on him again, but I couldn't - my soul was already flying high. I will tell them why we need their weapons. Because of me. For the sake of people like me.

- And I'm going to the European military,- said the man with the gray hair, - I'll tell you how I went to pick up bread and a bullet pierced my heart. Through the back. I will address their dignity and honor, their humanity. Remind of the laws of the war. And I will show what is happening now in Ukraine.

- I, I, and I will go,-  said a chorus of voices.

- We will all go. All. They need us there. Our relatives. Our people. Our land. And after the Victory - take us, God, wherever you want. For all your will.

- I allow you. Become a European angel battalion.

God waved his hand and turned away. St. Peter saw him wipe away a tear that was about to fall from his eyelashes.

- Now do you understand, Peter, why they deserve paradise without trial? 

-I understand, God. Because they are already angels. Guardian angels of Ukraine

 

Text: Svetlana Mryga (Leschenko) #МригаСвітлана

Illustration: @Olga.art (Olga Wilson)

 

***

 

Бог втомлено схилив голову.

- Петре, на сьогодні все?

- Ні, Боже, ще душі з Київщини на суд божий чекають.

- Буча і Ірпінь? Зви всіх. Тут все просто: всіх до раю.

- Без суду?

- Так, без суду. Всіх до раю.

- Добре, але, Боже, розумієш, є одна проблема: вони не хочуть до раю.

- Не хочуть до раю? Це вперше, відколи я створив Землю. Клич сюди.

До кабінету зайшли душі. Змучені, посірілі - так буває, коли помираєш мученицькою смертю.

- То ви не хочете до раю? - насупився Бог.

- Боже, хочемо, звісно, хочемо. Але не зараз. Розумієш, ми потрібні там, на землі. Ми мусимо допомогти. У нас війна, там наші рідні, наш народ. Як ми зможемо спокійно раювати, коли нашу землю топче окупант?

- Але я не можу вас оживити, - розвів руками Бог.

- І не треба, - виступила вперед худенька дівчинка рочків 8. - Ми так підемо. Я полечу до Європи. Ходитиму по їхніх містах і заглядатиму людям в очі - нехай відчувають, що газ подорожчав заради таких, як я. Я гойдатиму їхніх дітей і співатиму колискової, якої мене вчила мама - про Україну, про мир, про добро. Щоб ніхто і ніколи не засумнівався, що їхня допомога - цінна.

- А я, - озвалася молода жінка, - піду до європейських політиків. Розповідатиму їм ночами, як мені боліло. Як було страшно. Страшно і боляче. А потім страх кудись зник. І я плюнула нелюду в обличчя. Він їздив по моєму тілу танком. А я так хотіла плюнути в нього ще раз, але не могла - душа вже високо летіла. Я буду розповідати їм, чому нам потрібне їхнє озброєння. Заради мене. Заради таких, як я.

- А я піду до військових Європи, - мовив чоловік із сивими скронями, - розкажу, як я їхав за хлібом. Як серце моє прошила куля. Через спину. Звертатимуся до їхньої гідності і честі, до людяності. Нагадаю про закони війни. І покажу, що коїться зараз в Україні.

- І я, і я, і я піду, - загудів хор голосів.

- Ми всі підемо. Всі. Нас там потребують. Наші рідні. Наш народ. Наша земля. А після Перемоги - веди нас, Боже, куди хочеш. На все твоя воля.

- Дозволяю, летіть. Станьте європейським янгольським батальйоном.

Бог махнув рукою і відвернувся. Святий Петро побачив, як він змахнув сльозу, що от-от скотилася б із вій.

- Тепер ти розумієш, Петре, чому вони заслуговують на рай, без суду?

- Розумію, Боже. Бо вони уже янголи. Янголи-охоронці України.

 

Текст: Мрига(Лещенко) Світлана. #МригаСвітлана

Ілюстрація: @Olga.art (Olga Wilson)

Day 100 - The Looks are Deceiving
Day 39 - “Great russian Culture”